"Premala Jyoti" from "Ashram Bhajanavali" - Vishwamohini Editor

Vishwamohini

Melodies Index

"Premala Jyoti" from "Ashram Bhajanavali"

By Anjana Iyer 1,123 views Tags: Gujarati Bhajan, Maand, Dadra

Vishwamohini Script

( à¤°à¤¾à¤— à¤®à¤¾à¤‚à¤¡ â€“ à¤¤à¤¾à¤² à¤¦à¤¾à¤¦à¤°à¤¾ )
à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤®à¤³ à¤œà¥à¤¯à¥‹à¤¤à¤¿ à¤¤à¤¾à¤°à¥‹ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¥€, à¤®à¥à¤œ à¤œà¥€à¤µà¤¨-à¤ªà¤¨à¥à¤¥ à¤‰à¤œà¤¾à¤³â€¦à¥¤à¥¤
à¤¦à¥‚à¤° à¤ªà¤¡à¥à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¿à¤œ à¤§à¤¾à¤®à¤¥à¥€ à¤¹à¥à¤‚, à¤¨à¥‡ à¤˜à¥‡à¤°à¥‡ à¤˜à¤¨ à¤…à¤‚à¤§à¤¾à¤°,
à¤®à¤¾à¤°à¥à¤— à¤¸à¥‚à¤à¥‡ à¤¨à¤µ à¤˜à¥‹à¤° à¤°à¤œà¤¨à¥€à¤®à¤¾à¤‚, à¤¨à¤¿à¤œ à¤¶à¤¿à¤¶à¥à¤¨à¥‡ à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤³,
à¤®à¤¾à¤°à¥‹ à¤œà¥€à¤µà¤¨-à¤ªà¤¨à¥à¤¥ à¤‰à¤œà¤¾à¤³â€¦ à¥¤à¥¤ à¥§ à¥¤à¥¤
à¤¡à¤—à¤®à¤—à¤¤à¥‹ à¤ªà¤— à¤°à¤¾à¤– à¤¤à¥à¤‚ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤° à¤®à¥à¤œ, à¤¦à¥‚à¤° à¤¨à¤œà¤° à¤›à¥‹ à¤¨ à¤œà¤¾à¤¯,
à¤¦à¥‚à¤° à¤®à¤¾à¤°à¥à¤— à¤œà¥‹à¤µà¤¾ à¤²à¥‹à¤ à¤²à¤—à¥€à¤° à¤¨, à¤à¤• à¤¡à¤—à¤²à¥à¤‚ à¤¬à¤¸ à¤¥à¤¾à¤¯,
à¤®à¤¾à¤°à¥‡ à¤à¤• à¤¡à¤—à¤²à¥à¤‚ à¤¬à¤¸ à¤¥à¤¾à¤¯â€¦ à¥¤à¥¤ à¥¨ à¥¤à¥¤
à¤†à¤œ à¤²à¤—à¥€ à¤°à¤¹à¥à¤¯à¥‹ à¤—à¤°à¥à¤µà¤®à¤¾à¤‚ à¤¹à¥à¤‚, à¤¨à¥‡ à¤®à¤¾à¤—à¥€ à¤®à¤¦à¤¦ à¤¨ à¤²à¤—à¤¾à¤°,
à¤†à¤ª-à¤¬à¤³à¥‡ à¤®à¤¾à¤°à¥à¤— à¤œà¥‹à¤ˆà¤¨à¥‡ à¤šà¤¾à¤²à¤µà¤¾, à¤¹à¤¾à¤® à¤§à¤°à¥€ à¤®à¥‚à¤¢ à¤¬à¤¾à¤³,
à¤¹à¤µà¥‡ à¤®à¤¾à¤—à¥à¤‚ à¤¤à¥à¤œ à¤†à¤§à¤¾à¤°â€¦ à¥¤à¥¤ à¥© à¥¤à¥¤
à¤à¤¬à¤•à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥‡à¤œà¤¥à¥€ à¤¹à¥à¤‚ à¤²à¥‹à¤à¤¾à¤¯à¥‹, à¤¨à¥‡ à¤à¤¯ à¤›à¤¤à¤¾à¤‚ à¤§à¤°à¥à¤¯à¥‹ à¤—à¤°à¥à¤µ,
à¤µà¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ à¤µà¤°à¥à¤·à¥‹à¤¨à¥‡ à¤²à¥‹à¤ª à¤¸à¥à¤®à¤°à¤£à¤¥à¥€, à¤¸à¥à¤–à¤²à¤¨ à¤¥à¤¯à¤¾à¤‚ à¤œà¥‡ à¤¸à¤°à¥à¤µ,
à¤®à¤¾à¤°à¥‡ à¤†à¤œ à¤¥à¤•à¥€ à¤¨à¤µà¥à¤‚ à¤ªà¤°à¥à¤µâ€¦ à¥¤à¥¤ à¥ª à¥¤à¥¤
à¤¤à¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥‡ à¤¨à¤¿à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯à¥‹ à¤®à¤¨à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤à¥ à¤†à¤œ à¤²à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤®à¤à¥‡à¤°,
à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¥‡ à¤®à¤¨à¥‡ à¤¤à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤° à¤ªà¤—à¤²à¥‡à¤¥à¥€ à¤šà¤²à¤µà¥€ à¤ªà¤¹à¥‹à¤‚à¤šà¤¾à¤¡à¤¶à¥‡ à¤˜à¥‡à¤°,
à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¥€ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤®à¤³ à¤œà¥à¤¯à¥‹à¤¤à¥€à¤¨à¥€ à¤¸à¥‡à¤°â€¦ à¥¤à¥¤ à¥« à¥¤à¥¤
à¤•à¤°à¥à¤¦à¤®à¤à¥‚à¤®à¤¿ à¤•à¤³à¤£à¤à¤°à¥‡à¤²à¥€, à¤¨à¥‡ à¤—à¤¿à¤°à¤¿à¤µà¤° à¤•à¥‡à¤°à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¡,
à¤§à¤¸à¤®à¤¸à¤¤à¤¾ à¤œà¤³ à¤•à¥‡à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¥‹, à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤µà¤Ÿà¤¾à¤µà¥€ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¾à¤³,
à¤®à¤¨à¥‡ à¤ªà¤¹à¥‹à¤‚à¤šà¤¾à¤¡à¤¶à¥‡ à¤¨à¤¿à¤œ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°â€¦ à¥¤à¥¤ à¥¬ à¥¤à¥¤
à¤°à¤œà¤¨à¥€ à¤œà¤¶à¥‡ à¤¨à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤¤ à¤Šà¤œà¤³à¤¶à¥‡, à¤¨à¥‡ à¤¸à¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¶à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¾à¤³,
à¤¦à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤—à¤£à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚ à¤µà¤¦à¤¨ à¤®à¤¨à¥‹à¤¹à¤° à¤®à¤¾à¤°à¥‡ à¤¹à¥à¤°à¤¦à¤¯ à¤µà¤¸à¥à¤¯à¤¾à¤‚ à¤šà¤¿à¤°à¤•à¤¾à¤³,
à¤œà¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¥‹à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¹à¤¤à¤¾à¤‚ à¤•à¥à¤·à¤£ à¤µà¤¾à¤°â€¦ à¥¤à¥¤ à¥ à¥¤à¥¤

This Gujarati bhajan is a loose translation of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lead,_Kindly_Light"> Lead, Kindly Light </a>.  It was translated into Gujarati by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Narsinhrao_Divetia"> Narsinhrao Divetia.</a>

Listen to it  <a href=https://youtu.be/oTiYCPttPyw?t=540> here </a> .

[melody start]
[D1|D2|N1|D1|T2|N1          |D1|D2|N1|D1|T2|N1  |D1|D2|N1|D1|T2|N1][theka]
[-|-|-|  S1|-S1|S1|         R1|m1|-|  P1|D1|-|       P1D1|N1S2|S2|  D1|P1|m1] [notations]
[-|-|-|  à¤ªà¥à¤°à¥‡|-à¤®|à¤³|             à¤œà¥à¤¯à¥‹|à¤¤à¤¿|-|     à¤¤à¤¾|à¤°à¥‹|-|        à¤¦à¤¾-|--|à¤–|        à¤µà¥€|à¤®à¥|à¤œ] [lyrics]
[D1|P1|m1|  G1S1|-R1|G1|      G1|S1|-|  -|-|S1] [notations]
[à¤œà¥€|à¤µ|à¤¨|     à¤ª-|-à¤¨à¥à¤¥| à¤‰|         à¤œà¤¾|-|-|    -|-|à¤³] [lyrics]
[melody end]
[melody start]
[D1|D2|N1|D1|T2|N1          |D1|D2|N1|D1|T2|N1  |D1|D2|N1|D1|T2|N1][theka]
[m1|m1|m1|  m1|m1|m1|         P1|P1|P1|  P1D1|N1N1|-|       P1|P1|-|  D1N1S2-|-S2|D1] [notations]
[à¤¦à¥‚|à¤°| à¤ª|        à¤¡à¥à¤¯à¥‹ |à¤¨à¤¿|à¤œ|           à¤§à¤¾|à¤®|à¤¥à¥€|                à¤¹à¥à¤‚-|-à¤¨à¥‡|-|         à¤˜à¥‡|à¤°à¥‡|-|      à¤˜-à¤¨-|- à¤…à¤‚|-] [lyrics]
[S2|-|-|  -|-|S2|         S2|S2|N1|   S2|S2|S2|       N1|N1|S2|  D1|D1|P1] [notations]
[à¤§à¤¾|-|-|     -|-|à¤°|           à¤®à¤¾|à¤°à¥à¤—| à¤¸à¥‚|    à¤à¥‡| à¤¨|à¤µ|           à¤˜à¥‹|à¤°| à¤°|   à¤œ|à¤¨à¥€|à¤®à¤¾à¤‚] [lyrics]
[D1R2|-S2|N1|  N1|D1|D1P1|         m1|-|m1|   G1m1|P1D1N1S2|-|       D1|P1|m1|  G1S1|-R1|G1] [notations]
[ à¤¨à¤¿à¤œ|-à¤¶à¤¿|à¤¶à¥|        à¤¨à¥‡|-| à¤¸à¤‚-|            à¤à¤¾|-|à¤³|   à¤®à¤¾-|à¤°à¥‹---|-|  à¤œà¥€|à¤µ|à¤¨|     à¤ª-|-à¤¨à¥à¤¥| à¤‰   ] [lyrics]
[     G1|S1|-|  -|-|S1] [notations]
[     à¤œà¤¾|-|-|    -|-|à¤³] [lyrics]
[melody end]

Manage Collections

Your collections

Create new collection

Collection title

Description (optional)

We use cookies and local storage to keep Vishwamohini working, remember preferences, and improve your experience. Read our privacy policy.