"Nahi Re Visarun" from "Ashram Bhajanavali" - Vishwamohini Editor

Vishwamohini

Melodies Index

"Nahi Re Visarun" from "Ashram Bhajanavali"

By Anjana Iyer 1,011 views Tags: Gujarati, Kalingda, Deepchandi, Bhajan

Vishwamohini Script

( à¤°à¤¾à¤— à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤‚à¤—à¤¡à¤¾ â€“ à¤¦à¥à¤°à¥à¤¤ à¤¦à¥€à¤ªà¤šà¤¨à¥à¤¦à¥€ )

àª¨àª¹àª¿ àª°à«‡ àªµàª¿àª¸àª¾àª°à«àª‚ àª¹àª°àª¿,
àª…àª‚àª¤àª°àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àª¨àª¹àª¿ àª°à«‡ àªµàª¿àª¸àª¾àª°à«àª‚ àª¹àª°àª¿.

àªœàª² àªœàª®à«àª¨àª¾àª¨àª¾àª‚ àªªàª¾àª£à«€ àª°à«‡ àªœàª¾àª¤àª¾àª‚
àª¶àª¿àª° àªªàª° àª®àªŸàª•à«€ àª§àª°à«€;
àª†àªµàª¤àª¾àª‚ àª¨à«‡ àªœàª¾àª¤àª¾àª‚ àª®àª¾àª°àª— àªµàªšà«àªšà«‡
àª…àª®à«‚àª²àª– àªµàª¸à«àª¤à« àªœàª¡à«€ ... àª…àª¤àª‚àª°àª®àª¾àª‚àª¥à«€

àª†àªµàª¤àª¾àª‚ àª¨à«‡ àªœàª¾àª¤àª¾àª‚ àªµà«ƒàª¨à«àª¦àª¾ àª°à«‡ àªµàª¨àª®àª¾àª‚
àªšàª°àª£ àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àªªàª¡à«€;
àªªà«€àª³àª¾àª‚ àªªàª¿àª¤àª¾àª‚àª¬àª° àªœàª°àª•àª¶à«€ àªœàª¾àª®àª¾,
àª•à«‡àª¸àª° àª†àª¡ àª•àª°à«€ ... àª…àª‚àª¤àª°àª®àª¾àª‚àª¥à«€

àª®à«‹àª°àª®à«àª—àªŸ àª¨à«‡ àª•àª¾àª¨à«‡ àª°à«‡ àª•à«àª‚àª¡àª²,
àª®à«àª– àªªàª° àª®à«‹àª°àª²à«€ àª§àª°à«€;
àª¬àª¾àª‡ àª®à«€àª°àª¾àª‚ àª•àª¹à«‡ àªªà«àª°àªà« àª—àª¿àª°àª§àª°àª¨àª¾àª‚ àª—à«àª£,
àªµàª¿àª à«àª àª² àªµàª°àª¨à«‡ àªµàª°à«€ ... àª…àª‚àª¤àª°àª®àª¾àª‚àª¥à«€

Nahi rÄ“ visÄruá¹ hari, antaramÄnthÄ« nahi rÄ“ visÄruá¹ hari.

Jala jamunÄnÄá¹ pÄá¹‡Ä« rÄ“ jÄtÄá¹ Å›ira para maá¹akÄ« dharÄ«; 
ÄvatÄá¹ nÄ“ jÄtÄá¹ mÄraga vaccÄ“ amÅ«lakha vastu jaá¸Ä«... AtanramÄnthÄ«

ÄvatÄá¹ nÄ“ jÄtÄá¹ vrÌ¥ndÄ rÄ“ vanamÄá¹ caraá¹‡a tamÄrÄ“ paá¸Ä«; 
pÄ«á¸·Äá¹ pitÄmbara jarakaÅ›Ä« jÄmÄ, kÄ“sara Äá¸a karÄ«... AntaramÄnthÄ«

mÅramugaá¹a nÄ“ kÄnÄ“ rÄ“ kuá¹‡á¸ala, mukha para mÅralÄ« dharÄ«; 
bÄ'i mÄ«rÄá¹ kahÄ“ prabhu giradharanÄá¹ guá¹‡a, viá¹há¹hala varanÄ“ varÄ«...
AntaramÄnthÄ«

GandhiJi's Translation:<i>
I will not forget Hari who is in my heart. I had gone to the Jamuna to fetch water and on the way I found that priceless Lord. In passing through Brindaban I fell at Thy feet. Thou hadst worn saffron-colour dhoti and embroidered frock, Thou hadst saffron mark
painted on the forehead; Thou hadst a peacock-feathered crown and rings in Thy ears; Thou wast playing on the flute. Mira says: What need is there to describe Him further? I have surrendered my all to Him who is my Lord and Master.
</i>
[melody start]
[1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14][lyrics]
[D1|D2|-|D1|D1|T2|-|T1|T2|-|D1|D1|D2|-][theka]
[-|-|-|    -|-|S1|-|     S1|r1|-|   N0|-|S1|-][notations]
[-|-|-|    -|-|an|-|          ta|ra|-|         mÄn|-|thÄ«| -]  [lyrics]
[S1|r1|-|    G1|m1|P1d1|P1|         m1P1|g1m1|-|         r1|S1|r1|N0][notations]
[Na|h|i-|            rÄ“|-|--| vi|               sÄ-|--|-|             ruá¹|-|-| ha]  [lyrics]
[S1|-|-|         -|-|r1|-|            S1|r1|-|      N0|-|S1|-][notations]
[ri|-|-|            -|-| an|-|         ta|ra|-|         mÄn|-|thÄ«| -]  [lyrics]
[melody end]
[melody start]
[1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14][lyrics]
[D1|D2|-|D1|D1|T2|-|T1|T2|-|D1|D1|D2|-][theka]
[m1|m1|-|    m1|-|m1|-|     G1m1|P1d1|-|   P1|-|-|-][notations]
[Ja|la|-|           ja|-|mu|-|           nÄ-|--|-|           nÄá¹|-|-|-]  [lyrics]
[d1|-|d1|    d1|-|S2|-|         d1|-|-|         P1|-|-|-][notations]
[ pÄ|-|-|           á¹‡Ä«|-| rÄ“|-|            jÄ|-|-|     tÄá¹|-|-| ]  [lyrics]
[m1|m1|-|    m1|-|m1|-|     m1|d1|-|   P1|-|m1|-][notations]
[Å›i|ra|-|            pa|-|ra|-|            ma|á¹a|-|           kÄ«|-| dha|--]  [lyrics]
[G1|-|-|         -|-|m1|G1|            r1|S1|r1|      N0|-|S1|-][notations]
[rÄ«|-|-|       -|-|an|-|          ta|ra|-|         mÄn|-|thÄ«| -]  [lyrics]
[melody end]

Manage Collections

Your collections

Create new collection

Collection title

Description (optional)

We use cookies and local storage to keep Vishwamohini working, remember preferences, and improve your experience. Read our privacy policy.