"Aiso Ko Udaar" from "Ashram Bhajanavali" - Vishwamohini Editor

Vishwamohini

Melodies Index

"Aiso Ko Udaar" from "Ashram Bhajanavali"

By Anjana Iyer 689 views

Vishwamohini Script

(à¤°à¤¾à¤— à¤†à¤¸à¤¾à¤µà¤°à¥€ à¤¯à¤¾ à¤¤à¥‹à¤¡à¥€ â€“ à¤¤à¥€à¤¨ à¤¤à¤¾à¤² )
à¤à¤¸à¥‹ à¤•à¥‹ à¤‰à¤¦à¤¾à¤° à¤œà¤— à¤®à¤¾à¤¹à¥€à¤‚ à¥¤
à¤¬à¤¿à¤¨à¥ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤œà¥‹ à¤¦à¥à¤°à¤µà¥‡ à¤¦à¥€à¤¨ à¤ªà¤°, à¤°à¤¾à¤® à¤¸à¤°à¤¿à¤¸ à¤•à¥‹à¤‰ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€à¤‚ à¥¤à¥¤
à¤œà¥‹ à¤—à¤¤à¤¿ à¤¯à¥‹à¤— à¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤— à¤œà¤¤à¤¨ à¤•à¤°à¥€, à¤¨à¤¹à¤¿à¤‚ à¤ªà¤¾à¤µà¤¤ à¤®à¥à¤¨à¤¿ à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥€ à¥¤
à¤¸à¥‹ à¤—à¤¤à¤¿ à¤¦à¥‡à¤¤ à¤—à¥€à¤§ à¤¸à¤¬à¤°à¥€ à¤•à¤¹à¤‚, à¤ªà¥à¤°à¤à¥ à¤¨ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤œà¤¿à¤¯ à¤œà¤¾à¤¨à¥€ à¥¤à¥¤
à¤œà¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¤¿ à¤¦à¤¸ à¤¸à¥€à¤¸ à¤…à¤°à¤ªà¤¿ à¤•à¤°à¤¿, à¤°à¤¾à¤µà¤¨ à¤¸à¤¿à¤µ à¤ªà¤¹à¤‚ à¤²à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥€ à¥¤
à¤¸à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¦à¤¾ à¤¬à¤¿à¤à¥€à¤·à¤£ à¤•à¤¹à¤‚ à¤…à¤¤à¤¿, à¤¸à¤•à¥à¤š à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¹à¤°à¤¿ à¤¦à¥€à¤¨à¥à¤¹à¥€ à¥¤à¥¤
à¤¤à¥à¤²à¤¸à¤¿à¤¦à¤¾à¤¸ à¤¸à¤¬ à¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤¿ à¤¸à¤•à¤² à¤¸à¥à¤–, à¤œà¥‹ à¤šà¤¾à¤¹à¤¸à¤¿ à¤®à¤¨ à¤®à¥‡à¤°à¥‹ à¥¤
à¤¤à¥Œ à¤à¤œà¥ à¤°à¤¾à¤® à¤•à¤¾à¤® à¤¸à¤¬ à¤ªà¥‚à¤°à¤¨, à¤•à¤°à¤¹à¤¿ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¾à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ à¤¤à¥‡à¤°à¥‹ à¥¤à¥¤

Here is Gandhiji's translation:
<i>
None is so generous in this world as Rama who is merciful to the distressed without requiring any service in return. There is no one like him. That state which even sages fail to attain after devotion and self-denial he bestowed upon the Vulture and Sabari and then thought he had not given much. The kingdom that Ravana got from Sivji after having offered his head Rama gave to Bibhishana as if it was nothing.
Tulsidas says: O my mind, if thou wouldst have the real good then worship Rama who out of the abundance of his grace will answer thy prayer.
</i>

[melody start]
[ 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16] [lyrics]
[D1|D2|D2|D1|   D1|D2|D2|D1|   D1|T2|T2|T1|   T1|D2|D2|D1][theka]
[-|-|-|-|   -|-|P1|S2|  d1|-|d1|P1|    d1|m1|m1|P1] [notations]
[-|-|-|-|   -|-|à¤|à¤¸à¥‹|    à¤•à¥‹|-| à¤‰|à¤¦à¤¾|    -|à¤°| à¤œ|à¤—] [lyrics]

[m1P1|d1P1|m1P1|-|     R1|m1|P1|S2|   d1|-| d1|P1|    d1|m1|m1|P1   ][notations]
[ à¤®à¤¾- |--| --| - |     à¤¹à¥€à¤‚|-| à¤|à¤¸à¥‹|    à¤•à¥‹|-| à¤‰|à¤¦à¤¾|    -|à¤°| à¤œ|à¤—] [lyrics]

[d1|d1P1|m1P1|-|      R1|m1|P1|-|       g1|g1|g1|-|    R1|-|S1|-    ][notations]
[ à¤®à¤¾|--|--|-|               à¤¹à¥€à¤‚|-|-|-|    à¤¬à¤¿|à¤¨à¥|à¤¸à¥‡|-|      à¤µà¤¾|-| à¤œà¥‹|-]   [lyrics]

[d0|d0|-|S1|   -|S1|S1|S1|       R1|-|m1|m1|        P1|d1|S2|S2]      [notations]
[ à¤¦à¥à¤°|à¤µà¥‡|-| à¤¦à¥€|   -|à¤¨| à¤ª|à¤°|     à¤°à¤¾|-|à¤®| à¤¸|   à¤°à¤¿|à¤¸| à¤•à¥‹|à¤‰ ]   [lyrics]

[n1|S2|R2|n1|      d1|P1|-|-|           m1|-|P1|P1|   d1|-|d1|d1]   [notations]
[à¤¨à¤¾|-|-|-|            à¤¹à¥€à¤‚|-|-|-|         à¤œà¥‹ |-|à¤—|à¤¤à¤¿|    à¤¯à¥‹|-|à¤—| à¤µà¤¿]   [lyrics]

[S2|-|S2|S2|    n1|S2|S2|S2|     d1|d1|d1|S2|    S2|S2|S2|R2 ]   [notations]
[à¤°à¤¾|-|à¤—| à¤œ|       à¤¤|à¤¨| à¤•|à¤°à¥€|       à¤¨|à¤¹à¤¿à¤‚| à¤ªà¤¾|-|    à¤µ|à¤¤| à¤®à¥|à¤¨à¤¿]  [lyrics]

[S2R2|g2|-|-|   R2|-|S2|-|         d1|-|d1|g2|      R2|-|S2|n1S2] [notations]
[ à¤—à¥à¤¯à¤¾-|-|-|-|       à¤¨à¥€|-|-|-|         à¤¸à¥‹|-| à¤—|à¤¤à¤¿|      à¤¦à¥‡|-|à¤¤| à¤—à¥€-]  [lyrics]

[R2|R2|n1|S2|    d1|-|P1|P1|      P1|d1|m1|m1|   P1|d1|S2|S2]  [notations]
[-|à¤§| à¤¸|à¤¬|    à¤°à¥€|-| à¤•|à¤¹|     à¤ªà¥à¤°|à¤à¥ |à¤¨| à¤¬|         à¤¹à¥|à¤¤| à¤œà¤¿|à¤¯]  [lyrics]

[n1|S2|R2|n1|   d1|P1|P1|S2|       d1|-|d1|P1|    d1|{d1}m1|R1|m1]  [notations]
[ à¤œà¤¾|-|-|-|         à¤¨à¥€|-|  à¤|à¤¸à¥‹|    à¤•à¥‹|-| à¤‰|à¤¦à¤¾|    -|à¤°| à¤œ|à¤— ]   [lyrics]

[P1d1|d1P1|m1P1|-|      R1|m1|P1|-|       ][notations]
[ à¤®à¤¾|--|--|-|               à¤¹à¥€à¤‚|-|-|-|    ]   [lyrics]
[melody end]

Manage Collections

Your collections

Create new collection

Collection title

Description (optional)

We use cookies and local storage to keep Vishwamohini working, remember preferences, and improve your experience. Read our privacy policy.